Niente contro Nicole Anders, ma credo che Simone ed io abbiamo lavorato veramente bene insieme.
Nothing against Nicola Anders, but I think that Simone and I, we really worked great together.
Ok, perche'... perche' io ti ho scritto quella canzone e tutto il resto, sai, e ci ho lavorato veramente tanto e che tipo di ragazza saresti se ti concedessi al ragazzo che ha scritto
Okay, 'cause... causeIwroteyou that song and everything, you know, and I worked really hard on it and what kind of girl would you be if you didn't put out for the guy that wrote
Non è facile per me perchè tu hai lavorato veramente sodo e fatto così tanto per me e la mia carriera"
This isn't easy for me because you've worked really hard and done so much for my career."
Allora non ha lavorato veramente per "Il lago dei castori"?
So he really didn't work for Bayou Beavers?
Ti diro' una cosa, cara, hai lavorato veramente duro.
Tell you what, love, though, you've worked really hard for it.
Ma sai cosa? Qualcuno ha lavorato veramente duro per coprire le tracce.
But somebody is working really hard to cover their tracks here.
Ho lavorato veramente duro nell’educazione per molti anni, senza interessarmi a nient’altro; ma alla fine ho abbandonato anche questa perché stavo diventando sempre più confuso.
I really worked hard at education for a number of years, not caring for anything else; but that too I finally dropped because I was getting more and more confused.
Abbiamo lavorato veramente duro per venire a Seattle e ancor di più durante le registrazioni!
We worked really hard leading up to coming to Seattle and even more so during the recording!
Sarebbe stato bello poter lottare con lui fino alla fine, ma sono altrettanto sicuro che oggi l’avrei vinta comunque io: ho dato il 100% tutto il weekend con la mia squadra, abbiamo lavorato veramente benissimo.
It would have been nice to fight with him until the end, but I’m sure I would have won it anyway today: I gave my 100% all weekend with my team, we worked really well.
“In questa prima giornata abbiamo lavorato veramente bene.
“This first day we worked really well.
In questo periodo ho lavorato veramente concentrata e molto felicemente con il tessuto, grazie a Emanuela della Confezioni Paradiso, un piccolo atelier del textile design nel bellissimo cuore di Bologna.
In this period I have worked so concentrated and so happily with the textile, thanks to Emanuela at Confezioni Paradiso, a little atelier of the textile design in the beautiful heart of Bologna.
Cliccate sulla foto per vedere un breve video sulla lavorazione della mozzarella Questo conglomerato di pasta viene lavorato veramente con una gran maestria.
Click on the photo to see a short video to see a step of the mozzarella making This conglomerate of dough is worked really with great skill.
Dopo l’incidente in Qatar è stata veramente dura però assieme al team e alla VR46 Riders Academy ho lavorato veramente tanto e alla fine sono stato ripagato.
After the crash in Qatar we has some hard time, however, with the team and the VR46 Riders Academy I worked really hard and in the end it paid off.
Se sopravviverai, avrai lavorato veramente sodo...
If you live, you have worked very hard indeed.
Un responsabile di comunità che ha lavorato veramente, o che ha sofferto per non averlo potuto fare, farà sì che i giovani che arrivano nelle comunità seguendo una vocazione possano ricevere il dono di far bene un lavoro vero.
A community leader who has really worked or suffered for not having been able to work will ensure that young people who arrive in the communities following a vocation can receive the gift of doing a real job well.
I tizi che hanno realizzato i costumi hanno lavorato veramente molto a lungo, e questo è stato un altro motivo del ritardo nell’album visto che i costumi non erano stati finiti in tempo.
The guys who made the costumes worked for a very long long time and that was also part of the delay in the album because they weren’t finished in time.
Un peccato, abbiamo lavorato veramente bene in tutte le sessioni e poi la peggiore è stata proprio quella decisiva, dove si conquistano i punti".
A pity because we really worked well in all the sessions and then the worst came right at the decisive moment, where the points are earned."
Lasciatemi dire che hanno lavorato veramente duro.
“Spectacular. I’d say they work extremely hard.
Stefano Pillastrini è un grande allenatore e abbiamo lavorato veramente bene assieme.
Stefano Pillastrini is a great coach and we worked well together.
Avete lavorato veramente sodo, siete stati fantastici.
And I am so proud of all of you. You've worked so hard.
Ha lavorato veramente molto per costruire quell'impianto di depurazione in Paraguay.
She worked really hard building that water treatment plant in Paraguay.
Aggiungere che la grossa dinamica e l'ampio spetto del mio sistema a tromba più sub ha lavorato veramente bene;-)
I'll add that the big dynamics and wide range of my own horn/sub system worked really well;-)
Il Consiglio governativo iracheno (ICG), un organismo incaricato, ha espresso la sua costernazione all'idea dell'invio di truppe turche in Iraq, su cui l'amministrazione Bush aveva lavorato veramente sodo.
The Iraqi Governing Council (IGC), an appointed body, has expressed dismay at the prospect of Turkish troops being stationed in Iraq – something the Bush administration had worked particularly hard for.
Beyond è il nostro capitolo più ambizioso finora ed è qualcosa su cui abbiamo lavorato veramente tantissimo.
Beyond will be our most ambitious chapter so far, and something we’ve been working ridiculously hard on.
L’artista italiano ha adorato l’architettura della Villa Paloma e ha lavorato veramente con il luogo per allestire le stanze e disporre i suoi pezzi.
The Italian artist loved the architecture of Villa Paloma and really worked with the location to set up the rooms and set out his works.
Questo mese è iniziato con tanta neve e ottime condizioni per lo sci, ma negli ultimi giorni il vento ha lavorato veramente forte in quota modificando profondamente le condizioni…
The beginning of the month we had a lot of snow with good conditions for skiing, but in the last days the strong wind from the north changed the snow…
Fran Ventoso era un pò ammalato e febbricitante, ma nonostante non fosse in ottima forma, ci ha sempre aiutato molto, e il resto del team è stato incredibile, hanno lavorato veramente bene.
Fran Ventoso was a bit ill and feverish, but despite not having his best form, he always helped us out, did really well, and the rest were incredible, did their work really, really well.
Questo conglomerato di pasta viene lavorato veramente con una gran maestria.
This conglomerate of dough is worked really with great skill.
I tuoi pescatori hanno lavorato veramente sodo.
Your fishermen were really hard working.
Vi terremo sicuramente in considerazione per eventi futuri in quanto abbiamo lavorato veramente bene con voi.
For sure we'll take you into consideration for future events as we've worked very well with you.
Il materiale funziona ottimamente, abbiamo lavorato veramente bene.”
The package is great, we worked very well.”
Siamo rimasti molto soddisfatti per l’efficienza del personale, Merjem ha lavorato veramente bene secondo i nostri ritmi, tenendo sotto controllo le riunioni, accogliendo le persone e prendendosi cura di loro.
we were very pleased with the efficiency of the staff, Merjem worked very well with our calendar, keeping careful track of the meetings, and greeting people very nicely and looking after them.
Iwata: Ho l'impressione che voi tre siate stati profondamente risucchiati nel vortice dello sviluppo di New Super Mario Bros. Wii e che ci abbiate lavorato veramente per moltissimo tempo.
Iwata: I have the impression that the three of you were very deeply involved in the development process for New Super Mario Bros. Wii and that you worked on it for a very long time.
Romano Fenati: “Sono stati tre giorni positivi e abbiamo lavorato veramente bene.
Romano Fenati: “They have been three positive days where we worked really well.
E tutti voi dovreste essere loro riconoscenti poiché hanno lavorato veramente sodo con me, incaricandosene come una loro responsabilità.
And you all should be thankful to them because they really worked very hard with Me, taking [it] up upon themselves as their own responsibility.
Avete lavorato veramente duro per arrivare dove siete ora.
You work really hard to get where you are now.
E hanno lavorato veramente molto, molto, molto duramente.
And they worked absolutely very, very, very hard.
3.761137008667s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nothing against Nicola Anders, but I think that Simone and I, we really worked great together. 